Una misteriosa llamada telepática engaña a Goku y Goten para encerrarlos en la Habitación del Tiempo (HTC), donde, debido a una aceleración temporal, pasan 365 años de entrenamiento extremo y envejecimiento,,. Mientras están atrapados, la poderosa maga Crrystal, que somete a los guerreros Z y es inmune al Hakai de Bills, logra destruir la Tierra al absorber toda su energía vital,,,. Tras lograr escapar, Goku se une a Bills y los pocos aliados restantes para luchar contra Crrystal, a quien finalmente derrota absorbiendo su energía robada con una Genkidama modificada,,,. No obstante, la verdadera amenaza se revela en Gohan, quien, traumatizado por el encierro y el inmenso poder adquirido, se descontrola completamente al descubrir que su encarcelamiento de un año fue provocado por el deseo de su propia esposa, Videl,,. Esta revelación desata una furia incontrolable y una nueva, monstruosa transformación en Gohan, obligando a Goku a dominar el Ultra Instinto para enfrentarse a su propio hijo en una batalla que amenaza con aniquilar todo el universo